Sure An Naba Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا﴾
[ النبأ: 37]
dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, dem Allerbarmer. Sie verfügen nicht darüber, vor Ihm zu reden,
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
(von) Dem HERRN der Himmel, der Erde und das, was zwischen ihnen ist, (ER ist) Der Allgnade Erweisende. Sie haben mit Ihm nicht zu sprechen.
German - Adel Theodor Khoury
Dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, dem Erbarmer. Vor Ihm verfügen sie über keine Möglichkeit zu reden,
Page 583 German transliteration
English - Sahih International
[From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
- deren Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein für das, was sie erworben haben.
- Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist,
- vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
- Warum sollten wir nicht an Allah glauben und an das, was von
- Oder sagen sie etwa: "Ein Dichter, gegen den wir die (Unglücks)fälle der
- Als die Jünger sagten: "O 'Isa, Sohn Maryams, kann dein Herr zu
- Und als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache diese Ortschaft sicher, und lasse
- Wenn sie tatsächlich vertrieben werden, werden sie nicht mit ihnen fortziehen; und
- Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers