Sure Muminun Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 69]
Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder kannten sie etwa ihren Gesandten nicht, so daß sie ihm gegenüber ableugnend waren?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder haben sie nicht ihren Gesandten erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Mein Herr, setze mir ein Zeichen." Er sagte: "Dein Zeichen
- Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es
- Nun befanden sich in der Stadt neun Mitglieder einer Sippschaft, die auf
- und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!
- Sag: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen
- Und wenn ihr befürchtet, nicht gerecht hinsichtlich der Waisen zu handeln, dann
- Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es
- Wenn nun das Versprechen vom ersten der beiden (Male) eintrifft, schicken Wir
- Bei Allah, Wir haben bereits (Propheten) zu Gemeinschaften vor dir gesandt. Da
- Und (denke an) den Tag, da ins Horn geblasen wird und da
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers