Sure Muminun Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 69]
Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder kannten sie etwa ihren Gesandten nicht, so daß sie ihm gegenüber ableugnend waren?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder haben sie nicht ihren Gesandten erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und so haben Wir ihn als ein Urteil auf arabisch hinabgesandt. Wenn
- Und Wir haben zu dir ja (im Qur'an) klare Zeichen hinabgesandt. Doch
- Nein! Vielmehr Ihn werdet ihr anrufen. Dann wird Er das hinwegnehmen, weswegen
- und viel Beute, die sie machen werden. Und Allah ist Allmächtig und
- außerdem die Gefährten von der rechten Seite;
- Unter den Menschen gibt es manchen, der zerstreuende Unterhaltung erkauft, um (die
- Ränke haben bereits diejenigen vor ihnen geschmiedet. Aber alles an Ränken ist
- Sehen sie denn nicht, daß Allah, Der die Himmel und die Erde
- Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und
- auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers