Sure Muminun Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 69]
Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder kannten sie etwa ihren Gesandten nicht, so daß sie ihm gegenüber ableugnend waren?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder haben sie nicht ihren Gesandten erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die euch gegenüber abwarten. Wenn euch ein entscheidender Sieg von Allah beschieden
- Und was euch an dem Tag traf, da die beiden Heere aufeinandertrafen,
- Er aber erklärte (es) für Lüge und widersetzte sich.
- Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
- Sag: Gewiß, mich hat mein Herr zu einem geraden Weg geleitet, einer
- so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe
- das Einblick in die Herzen gewinnt.
- Der Allerbarmer
- Ihr habt ja im Gesandten Allahs ein schönes Vorbild, (und zwar) für
- und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers