Sure Muminun Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 69]
Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder kannten sie etwa ihren Gesandten nicht, so daß sie ihm gegenüber ableugnend waren?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder haben sie nicht ihren Gesandten erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie ihre Eide aber nach Vertragsabschluß brechen und eure Religion schmähen,
- aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahegestellten trinken.
- Und sie dienen anstatt Allahs dem, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat
- O du Gesandter, übermittele, was zu dir (als Offenbarung) von deinem Herrn
- Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es
- Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
- und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und
- Vielleicht setzt Allah zwischen euch und denjenigen von ihnen, mit denen ihr
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- Allah hat keine Bahira, keine Sa'iba, keine Wasila und keine Ham bestimmt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers