Sure Muminun Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 69]
Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder kannten sie etwa ihren Gesandten nicht, so daß sie ihm gegenüber ableugnend waren?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder haben sie nicht ihren Gesandten erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der
- Wenn sie dich nun der Lüge bezichtigen, dann sag: Euer Herr ist
- und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.
- Und sie halten sie wahrlich vom Weg ab, und diese meinen, sie
- "Friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!" Wie trefflich ist
- könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt
- Und auf der Erde gibt es Zeichen für die Überzeugten
- Dein Herr ist wahrlich voll Huld gegen die Menschen. Aber die meisten
- Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
- Und nichts (anderes) verhindert, daß ihre Ausgaben von ihnen angenommen werden, als
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers