Sure Muminun Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ المؤمنون: 37]
Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben und wir leben, und wir werden nicht auferweckt.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es gibt nur unser diesseitiges Leben, wir sterben und leben und wir werden nie erweckt.
German - Adel Theodor Khoury
Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben, und wir leben (hier), und wir werden nicht auferweckt.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
Life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat euch doch schon in Badr geholfen, als ihr verächtlich erschient.
- Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein
- Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen und mit einer deutlichen
- Und wenn Wir wollten, würden Wir sie dir fürwahr zeigen, und so
- O schade um die Diener! Es kommt kein Gesandter zu ihnen, ohne
- Aber abgehalten (vom Glauben) hat sie das, dem sie anstatt Allahs diente,
- Wer etwas an rechtschaffenen Werken tut und dabei gläubig ist, der wird
- Warum verbieten ihnen nicht die Leute des Herrn und die Gelehrten die
- Und (auch) dem Mann mit dem Fisch', als er erzürnt wegging. Da
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran