Sure Muminun Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ المؤمنون: 37]
Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben und wir leben, und wir werden nicht auferweckt.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es gibt nur unser diesseitiges Leben, wir sterben und leben und wir werden nie erweckt.
German - Adel Theodor Khoury
Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben, und wir leben (hier), und wir werden nicht auferweckt.
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
Life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn dann der größte, überwältigende Umsturz kommt,
- Wenn sie dann sehen, was ihnen versprochen worden ist, da werden sie
- Sie werden aber (seiner) nicht gedenken, außer daß Allah es will. Ihm
- Kämpft gegen diejenigen, die nicht an Allah und nicht an den Jüngsten
- Tod den Mutmaßern,
- einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling
- Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.
- Wenden sie sich denn nicht in Reue zu Allah und bitten Ihn
- Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: "Vertreibt sie aus
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers