Sure An Naba Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا﴾
[ النبأ: 38]
am Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen. Sie werden nicht sprechen, außer wem der Allerbarmer es erlaubt und wer Richtiges sagt.
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
An dem Tag, wenn der Ruhh und die Engel in Reihe stehen, sie sprechen nicht außer demjenigen, dem Der Allgnade Erweisenden erlaubt, und Richtiges sagt.
German - Adel Theodor Khoury
Am Tag, da der Geist und die Engel in einer Reihe stehen. Sie werden nicht sprechen, ausgenommen der, dem der Erbarmer es erlaubt und der das Richtige sagt.
Page 583 German transliteration
English - Sahih International
The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist,
- oder daß Er sie in Verängstigung ergreift? Euer Herr ist wahrlich Gnädig
- Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.
- Und als Wir zu dir sagten: "Gewiß, dein Herr umfaßt die Menschen."
- Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
- Und Allah hat als Gleichnis für diejenigen, die glauben, dasjenige von Fir'auns
- Gewiß, der Satan ist euch ein Feind; so nehmt ihn euch zum
- Das hier ist nur die Sitte der Früheren.
- Am Tag, da ins Horn geblasen wird und Wir die Übeltäter als
- um damit Korn und Gewächse hervorzubringen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers