Surah An Naba Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا﴾
[ النبأ: 37]
Mula sa Panginoon ng kalangitan at kalupaan at anumang nasa pagitan nito, ang diyos na Lubos na Mapagbigay ng biyaya, at walang sinuman (ang may kapamahalaan) na makakasalansang sa Kanya (sa Araw ng Muling Pagkabuhay), malibang Kanyang pahintulutan
Surah An-Naba in Filipinotraditional Filipino
[mula sa] Panginoon ng mga langit at lupa at ng anumang nasa pagitan ng mga ito, ang Napakamaawain. Hindi sila nakapangyayari sa Kanya sa isang pakikipag-usap
English - Sahih International
[From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang Aming pinapurihan ang mga anak ni Adan, at
- (Ang kanilang pag-uugali) ay katulad ng mga tao ni Paraon
- At huwag bayaan na ang kanilang mga pangungusap ay maghatid
- At nang sila ay kapwa nagsuko ng kanilang sarili (sa
- Nakikita ba ninyo ang binhi ng tao (semilya) na inyong
- At kung ang nagkakautang ay nasa kahirapan (o gipit), inyong
- Kaya’t nang ang Aming Pag-uutos ay dumatal, iniligtas Namin si
- walang isa mang salita na kanyang usalin ang makakahulagpos sa
- Siya kaya na ang kasamaan ng kanyang mga gawa ay
- At kung niloob lamang ni Allah, Kanyang magagawa kayong (lahat)
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers