Sure Muzammil Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ المزمل: 19]
Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, (der) nimmt (so diesen) einen Weg zu seinem Herrn.
Surah Al-Muzzammil in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, dies ist eine Ermahnung. Wer will, schlägt einen Weg zu seinem HERRN ein.
German - Adel Theodor Khoury
Dies ist nur eine Erinnerung. Wer nun will, schlägt einen Weg zu seinem Herrn ein.
Page 574 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt oder Seine
- Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein
- Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.
- So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von
- Unter ihnen gibt es auch Schriftunkundige, die die Schrift nicht kennen, sondern
- Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich
- und dann darauf heißes Wasser trinken;
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Dann bringt doch zehn
- So lasse sie schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis sie
- Für sie gibt es Strafe im diesseitigen Leben; aber die Strafe des
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب