Sure Muzammil Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ المزمل: 19]
Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, (der) nimmt (so diesen) einen Weg zu seinem Herrn.
Surah Al-Muzzammil in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, dies ist eine Ermahnung. Wer will, schlägt einen Weg zu seinem HERRN ein.
German - Adel Theodor Khoury
Dies ist nur eine Erinnerung. Wer nun will, schlägt einen Weg zu seinem Herrn ein.
Page 574 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was läßt dich wissen, was 'Illiyyun ist?
- Aber wir werden dir ganz gewiß Zauberei gleicher Art bringen. So setze
- Verloren sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah für Lüge erklären, so
- auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst,
- O Meine Diener, die ihr glaubt, gewiß, Meine Erde ist weit. So
- Aber die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wenn
- Er ruft anstatt Allahs das an, was ihm weder schadet noch nützt.
- Die eine von den beiden sagte: "O mein lieber Vater, nimm ihn
- Er hat euch (doch) bereits im Buch offenbart: Wenn ihr hört, daß
- Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



