Sure Shuara Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann kommt sie zu ihnen plötzlich, während sie es nicht bemerken.
German - Adel Theodor Khoury
Bis diese über sie plötzlich kommt, ohne daß sie es merken,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- gewiß, so wird der Höllenbrand (ihm) Zufluchtsort sein.
- Was aber jemanden angeht, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt, der
- sondern nur den Ausspruch: "Frieden! Frieden!"
- Sie fürchten ihren Herrn über sich und tun, was ihnen befohlen wird.
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Haben Wir euch nicht aus verächtlichem Wasser erschaffen,
- Am Tag, da ihre Gesichter im (Höllen)feuer hin und her gedreht werden,
- und von Dem ich erhoffe, daß Er mir am Tag des Gerichts
- Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt. Allah ist wahrlich
- Und sie dienen anstatt Allahs dem, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



