Sure Shuara Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann kommt sie zu ihnen plötzlich, während sie es nicht bemerken.
German - Adel Theodor Khoury
Bis diese über sie plötzlich kommt, ohne daß sie es merken,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O Prophet, warum verbietest du, was Allah dir erlaubt hat, indem du
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Lasse sie nur, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie wie
- Aus diesem Grunde haben Wir den Kindern Isra'ils vorgeschrieben: Wer ein menschliches
- So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen
- O Prophet, mühe dich gegen die Ungläubigen und Heuchler ab und sei
- Diejenigen, die verheimlichen, was Wir an klaren Beweisen und Rechtleitung hinabgesandt haben,
- und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich,
- Und als Musa für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب