und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken, (26:202)

﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]

und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,

German - Amir Zaidan

Dann kommt sie zu ihnen plötzlich, während sie es nicht bemerken.

German - Adel Theodor Khoury

Bis diese über sie plötzlich kommt, ohne daß sie es merken,

Page 375 German transliteration

English - Sahih International

And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.