Sure Shuara Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann kommt sie zu ihnen plötzlich, während sie es nicht bemerken.
German - Adel Theodor Khoury
Bis diese über sie plötzlich kommt, ohne daß sie es merken,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen.
- Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag. Und
- Für jene gibt es einen Anteil an dem, was sie verdient haben.
- Seid ihr es etwa, die ihn erschaffen oder sind nicht doch Wir
- Wer Allah und dem Gesandten gehorcht, die werden mit denjenigen von den
- Und gedenke des Bruders der Ad', als er bei al-Ahqaf sein Volk
- O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch Wiedervergeltung für die Getöteten: der
- Sag: Ich weiß nicht, ob das, was euch versprochen worden ist, nahe
- Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln
- damit Er ihnen ihren Lohn in vollem Maß zukommen lasse und ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers