Sure Shuara Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann kommt sie zu ihnen plötzlich, während sie es nicht bemerken.
German - Adel Theodor Khoury
Bis diese über sie plötzlich kommt, ohne daß sie es merken,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das diesseitige Leben ist nur Spiel und Zerstreuung. Die jenseitige Wohnstätte ist
- Als die Zauberer kamen, sagte Musa zu ihnen: "Werft hin, was ihr
- Der Satan verspricht euch Armut und befiehlt euch Schändliches. Allah aber verspricht
- Sie sagten: "Schwört einander bei Allah: Wir werden ganz gewiß ihn und
- Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften. Unter ihnen gab
- Die 'Ad bezichtigten die Gesandten der Lüge.
- Und woher du immer heraustrittst, da wende dein Gesicht in Richtung der
- Sag: Wenn ihr Allah liebt, dann folgt mir. So liebt euch Allah
- Und Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er vergibt,
- Und präge ihnen das Gleichnis von zwei Männern. Dem einen der beiden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers