Sure Shuara Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann kommt sie zu ihnen plötzlich, während sie es nicht bemerken.
German - Adel Theodor Khoury
Bis diese über sie plötzlich kommt, ohne daß sie es merken,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da empfing Adam von seinem Herrn Worte, und darauf nahm Er seine
- Wir haben ja schon zu Gemeinschaften vor dir (Gesandte) gesandt und über
- Sag: Er ist Allah, ein Einer,
- Muhammad ist Allahs Gesandter. Und diejenigen, die mit ihm sind, sind den
- der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr
- Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
- So haben Wir solche vernichtet, die eine stärkere Gewalt hatten als diese.
- Oder haben sie sich Götter aus der Erde genommen, die (die Toten)
- Das Gleichnis derjenigen, die sich anstatt Allahs Schutzherren nehmen, ist das der
- O ihr, die ihr glaubt, gedenkt Allahs Gunst an euch, (damals) als
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran