Sure Shuara Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann kommt sie zu ihnen plötzlich, während sie es nicht bemerken.
German - Adel Theodor Khoury
Bis diese über sie plötzlich kommt, ohne daß sie es merken,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als wären sie gelbe Kamele.
- Ihre Kleider werden aus Pech sein, und das Feuer wird ihre Gesichter
- Und lasse deine Hand nicht an deinem Hals gefesselt sein, strecke sie
- Und (darin sind) Huris mit schönen, großen Augen,
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- und hingestellte Trinkschalen
- Dieser da, mein Bruder, hat neunundneunzig weibliche Schafe, ich aber (nur) ein
- Rückt aus, leicht oder schwer, und müht euch mit eurem Besitz und
- Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?
- Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers