Sure Qiyamah Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ﴾
[ القيامة: 12]
Zu deinem Herrn wird an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort (führen).
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bei deinem HERRN ist an diesem Tag der Aufenthaltsort.
German - Adel Theodor Khoury
Zu deinem Herrn führt an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Fir'aun) sagte: "Ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube?
- und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig
- Abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt.
- So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der
- zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht
- O ihr Menschen, ein Gleichnis wird (euch) angeführt', so hört darauf. Gewiß,
- Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
- Allah hatte ja mit den Kinder Isra'ils ein Abkommen getroffen. Und Wir
- und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig
- Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers