Sura Hujurat Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ﴾
[ الحجرات: 4]
Esos que te llaman desde la parte de atrás de las habitaciones privadas en su mayoría no razonan.
Sura Al-Hujuraat in SpanishSpanish Translation - Garcia
La mayoría de los que te llaman con insistencia [¡oh, Mujámmad!] desde afuera de tu morada, no razonan.
Noor International Center
4. En verdad, la mayoría de quienes te llaman a gritos (oh, Muhammad!) por detrás de los aposentos privados (de tus esposas), no razonan.
English - Sahih International
Indeed, those who call you, [O Muhammad], from behind the chambers - most of them do not use reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Obediencia.Pero cuando se alejan de ti, hay un grupo de ellos que trama
- Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra...? Ese retorno es muy remoto.
- Es que no ven que Allah expande la provisión a quien quiere y la restringe
- Esas son las semblanzas con las que llamamos la atención de los hombres, pero sólo
- Mándalo mañana con nosotros, pastoreará y jugará y estaremos al cuidado de él.
- Por qué no es una recitación que hace que las montañas anden o que la
- En él tendrán cuanto quieran y serán inmortales. Es, para tu Señor, una promesa exigible.
- Y soy verdadero. Tengo la obligación de no decir sobre Allah sino la verdad. Habéis
- Cuando dijo a su padre: Padre mío! Por qué adoras lo que ni oye ni
- Y por la noche y lo que encierra.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers