Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute, (37:30)

﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ﴾
[ الصافات: 30]

Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten.

German - Amir Zaidan

Und wir hatten über euch keine Verfügung. Nein, sondern ihr wart übertretende Leute!

German - Adel Theodor Khoury

Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern ihr waret Leute, die ein Übermaß an Frevel zeigten.

Page 447 German transliteration

English - Sahih International

And we had over you no authority, but you were a transgressing people.