Sure Al Isra Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا﴾
[ الإسراء: 40]
Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und Sich selbst unter den Engeln Töchter genommen? Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Begünstigte euch euer HERR etwa mit Söhnen und nahm sich von den Engeln Weibliche?! Gewiß, ihr macht bestimmt eine ungeheuerliche Aussage.
German - Adel Theodor Khoury
Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und sich selbst aus den Reihen der Engel Töchter genommen? Ihr sagt da etwas Ungeheuerliches.
Page 286 German transliteration
English - Sahih International
Then, has your Lord chosen you for [having] sons and taken from among the angels daughters? Indeed, you say a grave saying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.
- Am Tag, da ihre Gesichter im (Höllen)feuer hin und her gedreht werden,
- Aber diejenigen, die böse Taten begehen und danach bereuen und glauben-, gewiß,
- Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr stoßweises Aufheulen, während sie
- Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für
- Er ist es, Der die Reue von Seinen Dienern annimmt und die
- Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute,
- Dieser da, mein Bruder, hat neunundneunzig weibliche Schafe, ich aber (nur) ein
- und sogleich sind sie auf der Oberfläche.
- "O Yahya, nimm die Schrift mit (aller) Kraft." Und Wir gaben ihm
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers