Sure Al Imran Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ﴾
[ آل عمران: 90]
Jene (aber), die ungläubig werden, nachdem sie den Glauben (angenommen) haben, und hierauf an Unglauben zunehmen, deren Reue wird nicht angenommen werden, und jene sind die Irregehenden.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, von denjenigen, die Kufr nach ihrem Iman betrieben und dann ihr Kufr noch intensiviert haben, wird keine Reue angenommen. Und diese sind die wirklichen Abirrenden.
German - Adel Theodor Khoury
Von denen, die, nachdem sie gläubig waren, ungläubig werden und an Unglauben zunehmen, wird ihre Reue nicht angenommen werden. Das sind die, die irregehen.
Page 61 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, those who reject the message after their belief and then increase in disbelief - never will their [claimed] repentance be accepted, and they are the ones astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle,
- Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen zu Fir'aun und seiner
- Haben wir sie (etwa zu Unrecht) zum Gegenstand des Spottes genommen? Oder
- Und Wir haben ja bereits in jeder Gemeinschaft einen Gesandten erweckt: "Dient
- Als er zu Sulaiman kam, sagte dieser : "Wollt ihr mich mit
- Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie. So warte mit
- Und wenn Wir ihn (den Gesandten auch) zu einem Engel gemacht hätten,
- O die ihr glaubt, seid Wahrer (der Sache) Allahs als Zeugen für
- Sag: Wenn eure Väter, eure Söhne, eure Brüder, eure Gattinnen und eure
- Dir und denjenigen, die vor dir waren, ist ja (als Offenbarung) eingegeben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers