Surah Al Isra Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا﴾
[ الإسراء: 40]
Ang inyo bagang Panginoon (o mga Pagano ng Makkah) ay higit na nagbigay pahalaga sa inyo (sa pamamagitan) ng mga anak na lalaki, at nag-angkin sa Kanyang Sarili mula sa mga anghel ng mga anak na babae? Katotohanan, kayo ay umuusal ng kasuklam-suklam na pangungusap
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Kaya ba humirang sa inyo ang Panginoon ninyo sa [pagkakaroon ng] mga anak na lalaki at gumawa Siya mula sa mga anghel ng mga [anak na] babae? Tunay na kayo ay talagang nagsasabi ng isang sinasabing sukdulan
English - Sahih International
Then, has your Lord chosen you for [having] sons and taken from among the angels daughters? Indeed, you say a grave saying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila baga ay naghihintay lamang (ng kahit na ano) ng
- Ang mga biniyayaan Namin ng Aklat (Torah [mga Batas] at
- Walang anumang paningin ang makakatingin sa Kanya, datapuwa’t ang Kanyang
- Ang bawat isa sa dalawang halamanan ay nagbigay ng kanyang
- At gagawin Naming magaan ito sa iyo (O Muhammad) upang
- Datapuwa’t si Allah ay naging mapagbigay sa atin, at Kanyang
- At nang ang (isang) pamayanan sa lipon nila ay nagsabi:
- Ang magnanakaw, lalaki o babae, putulin ang kanilang kamay (kanang
- At sa mga naghahati-hati sa kanilang Pananampalataya (sa pagkakaroon ng
- At Aming nilunod ang iba (na walang pananampalataya, buktot, mapagsamba
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers