Sure Ahzab Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾
[ الأحزاب: 40]
Muhammad ist nicht der Vater irgend jemandes von euren Männern, sondern Allahs Gesandter und das Siegel der Propheten. Und Allah weiß über alles Bescheid.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Muhammad war nie der Vater eines eurer Männer, sondern er ist ALLAHs Gesandter und der Abschließende aller Propheten. Und ALLAH ist immer über alles allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Muhammad ist nicht der Vater irgendeines von euren Männern, sondern der Gesandte Gottes und das Siegel der Propheten. Und Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Page 423 German transliteration
English - Sahih International
Muhammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allah and last of the prophets. And ever is Allah, of all things, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Sie war es, die versucht hat, mich zu verführen." Und
- Und wisset: Was immer ihr erbeutet, so gehört Allah ein Fünftel davon
- doch begehrt er hierauf, daß Ich (ihm) noch mehr gebe.
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- So kehre dich von ihnen ab; du bist (hierin) nicht zu tadeln.
- dem Herrscher am Tag des Gerichts.
- Für jene wird es die Gärten Edens geben, wo unterhalb von) ihnen
- So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
- Sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen, doch wahrlich, die Hölle
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten und hierauf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب