Sure Rahman Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]
Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie machen die Runde in ihr (Dschahannam) und mit extrem hoher Temperatur Siedendem.
German - Adel Theodor Khoury
Sie machen zwischen ihr und kochend heißem Wasser die Runde.
Page 533 German transliteration
English - Sahih International
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und frag sie nach der Stadt, die am Meer lag, als sie
- die in Versenkung zerstreut sind.
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen und es dann
- So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,
- worin sie sich lehnen und worin sie nach vielen Früchten und nach
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir!
- ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden.
- Und bei Allah, ich werde ganz gewiß gegen eure Götzen eine List
- Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب