Sure Rahman Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]
Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie machen die Runde in ihr (Dschahannam) und mit extrem hoher Temperatur Siedendem.
German - Adel Theodor Khoury
Sie machen zwischen ihr und kochend heißem Wasser die Runde.
Page 533 German transliteration
English - Sahih International
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "(Es sind) Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben
- Und gedenke Unseres Dieners Ayyub. Als er zu seinem Herrn rief: "Mich
- Belehrt hat ihn der Besitzer starker Kräfte,
- Und wenn Allah ihnen nicht die Verbannung vorgeschrieben hätte, hätte Er sie
- und das wahre Versprechen nahegerückt ist, dann werden sogleich die Blicke derjenigen,
- Sag: Gewiß, mein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem von Seinen Dienern
- so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
- Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
- Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Bedenkt ihr denn nicht?
- Er wird sagen: "O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers