Surah Ahzab Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾
[ الأحزاب: 40]
Si Muhammad ay hindi ama ng sinuman sa inyo, datapuwa’t siya ang Tagapagbalita ni Allah at Sagka (Panghuli) sa lahat ng mga Propeta; at si Allah ang may Ganap na Kabatiran sa lahat ng bagay
Surah Al-Ahzab in Filipinotraditional Filipino
Si Muḥammad ay hindi ama ng isa sa mga lalaki ninyo subalit ang Sugo ni Allāh at ang pangwakas sa mga propeta. Laging si Allāh sa bawat bagay ay Maalam
English - Sahih International
Muhammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allah and last of the prophets. And ever is Allah, of all things, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ito ay dinadalit sa kanila, sila ay nagsasabi:
- Sila na nakikipagkaisa sa mga bagay na ipinag-utos ni Allah
- (Siya, si Abraham) ay may pasasalamat sa Kanyang mga Biyaya.
- Datapuwa’t sila (mga tao) ay bumuwag (sumira) sa kanilang relihiyon
- Katotohanan! Kami (Allah) ang may kapamahalaan na ito ay maging
- Sa Araw na ito, ang Kanyang kaparusahan (ng sakit at
- Na nagmamalas sa kanilang Panginoon (Allah)
- At katotohanang batid ninyo kung sino sa inyong lipon ang
- At hindi Namin tinuruan siya (Muhammad) ng tulain (pagtula), gayundin
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers