Sure Ibrahim Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾
[ إبراهيم: 41]
Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tag, da die Abrechnung stattfinden wird."
Surah Ibrahim in DeutschGerman - Amir Zaidan
Mein HERR! Vergib mir, meinen Eltern und den Mumin am Tag, wenn das Zur-Rechenschaft- Ziehen feststeht."
German - Adel Theodor Khoury
Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen am Tag, da die Abrechnung heraufkommen wird.»
Page 260 German transliteration
English - Sahih International
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu
- Er sagte: "Ich gewahrte, was sie nicht gewahrten, und so faßte ich
- Ist denn jemand, dessen Brust Allah für den Islam auftut, so daß
- Wir haben ja schon zu Gemeinschaften vor dir (Gesandte) gesandt und über
- Da sagten Wir: "Schlagt ihn mit einem Stück von ihr!" So macht
- Es fuhr mit ihnen dahin inmitten von Wogen wie Berge. Nuh rief
- Und als Er sie euch, als ihr aufeinandertraft, in euren Augen als
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Was hat euer Herr (als Offenbarung)
- Und sag: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche geht dahin; das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب