Sure Sad Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ﴾
[ ص: 41]
Und gedenke Unseres Dieners Ayyub. Als er zu seinem Herrn rief: "Mich hat der Satan mit Mühsal und Pein heimgesucht."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und erwähne Unseren Diener Ayyub, als er seinen HERRN rief: "Gewiß, mich traf der Satan mit Mühsal und Peinigung."
German - Adel Theodor Khoury
Und gedenke unseres Dieners Ijob. Als er zu seinem Herrn rief: «Mich hat der Satan mit Mühsal und Pein berührt.»
Page 455 German transliteration
English - Sahih International
And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und dies ist ein Buch, das Wir hinabgesandt haben, ein gesegnetes, das
- Und Wir haben auf der Erde festgegründete Berge gemacht, daß sie nicht
- Oder meinst du etwa, daß die Leute der Höhle und der Inschrift
- So verlasse dich auf Allah, denn du verfährst nach der offenkundigen Wahrheit.
- Hierauf wird dein Herr zu denjenigen, die ausgewandert sind, nachdem sie der
- Hinter ihnen (wartet) die Hölle. Und es nützt ihnen nicht, was sie
- Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
- - "Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für Lüge zu
- Hierauf erweckten Wir euch nach eurem Tod, auf daß ihr dankbar wäret.
- Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب