Surah Sad Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ﴾
[ ص: 41]
At alalahanin ang Aming tagapaglingkod na si Job, nang siya ay manawagan sa Amin (na nagsasabi): “Katotohanan, ang demonyo ay naggawad sa akin ng siphayo (sa pagkakaroon ng sakit) at ng pagdurusa (sa pagkawala ng aking kayamanan)
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Banggitin mo ang lingkod Naming si Job noong nanawagan siya sa Panginoon niya: "Tunay na ako ay sinaling ng demonyo ng isang pagkapagal at isang pagdurusa
English - Sahih International
And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sinuman ang magnais sa Kabilang Buhay at magsikap dito,
- Inyong sundin sila na hindi nanghihingi ng anumang kapalit (at
- Siya ay nagsabi: “Ipagkakatiwala ko ba siya sa inyo, na
- At kayo ay makipaglaban sa Kapakanan ni Allah at inyong
- Kaya’t (sa ganito) Namin binigyan si Hosep ng ganap na
- Hindi baga nila nalalaman na si Allah ay tumatanggap sa
- (Si Allah) ay nagwika: “Sa pasumandali lamang, katotohanang sila ay
- Si Allah ay tumatanggap ng pagsisisi ng mga nakagawa ng
- At katotohanang nilikha Namin ang sangkatauhan mula sa putik (na
- O kayong nagsisisampalataya! Kung inyong makatagpo ang mga hindi sumasampalataya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers