Sure Shuara Vers 119 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ الشعراء: 119]
Da retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann erretteten WIR ihn und alle, die mit ihm waren, im beladenen Schiff.
German - Adel Theodor Khoury
Da retteten Wir ihn und die, die mit ihm waren, im voll beladenen Schiff.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
So We saved him and those with him in the laden ship.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, wenn gläubige Frauen als Auswanderer zu euch kommen,
- Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingaben.
- Die Offenbarung des Buches, an dem es keinen Zweifel gibt, ist vom
- Und für diejenigen unter den Frauen, die sich zur Ruhe gesetzt haben
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Und es soll aus euch eine Gemeinschaft werden, die zum Guten aufruft,
- Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub; jeden (von ihnen) haben Wir
- Er hat in ihr festgegründete Berge gemacht, (die) über ihr (aufragen), und
- Laßt ihr euch etwa mit Männern unter den Weltenbewohnern ein
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran