Sure Assaaffat Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und euch wird nur vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
German - Adel Theodor Khoury
Und euch wird nur für das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und doch gibt es unter den Menschen manche, die außer Allah andere
- Allah hat ja die Worte derjenigen gehört, die sagten: "Allah ist gewiß
- Es steht keinem Gläubigen zu, einen (anderen) Gläubigen zu töten, es sei
- Und wenn die beiden sich trennen, wird Allah jeden aus Seiner Fülle
- bis die Gewißheit zu uns kam."
- und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
- Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, haben sich nicht eher gespalten,
- Sag: Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch. Gewiß, Er kennt
- und den Grimm in ihren Herzen vergehen lassen. Allah nimmt die Reue
- Und Wir ließen ihn in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, er gehört zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran