Sure Assaaffat Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und euch wird nur vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
German - Adel Theodor Khoury
Und euch wird nur für das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber nein! Sie wundern sich darüber, daß ein Überbringer von Warnungen von
- Wer sich aber von Meiner Ermahnung abwendet, der wird ein beengtes Leben
- Bringt doch eure Schrift bei, wenn ihr wahrhaftig seid.
- Ich habe sie weder bei der Erschaffung der Himmel und der Erde
- Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barm herzigkeit
- So iß und trink und sei frohen Mutes'. Und wenn du nun
- Sag: Gewiß, denjenigen, die gegen Allah Lügen ersinnen, wird es nicht wohl
- Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
- Einen jeden ergriffen Wir für seine Sünde; so sandten Wir gegen einige
- Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers