Sure Assaaffat Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und euch wird nur vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
German - Adel Theodor Khoury
Und euch wird nur für das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Er ist es, Der euch die Nacht zum Kleid und den
- Euer Gott ist ein Einziger Gott. Es gibt keinen Gott außer Ihm,
- Und (wieder) andere werden zurückgestellt, bis die Anordnung Allahs (ergeht). Entweder straft
- Und nicht gleich sind auch die Lebenden und die Toten. Allah läßt
- Und unter denjenigen, die Wir erschaffen haben, gibt es eine Gemeinschaft, die
- Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag,
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
- Sag: Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an; welchen ihr auch ruft,
- Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran