Sure Assaaffat Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und euch wird nur vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
German - Adel Theodor Khoury
Und euch wird nur für das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
- Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.
- Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm da(bei) seine
- die Gärten Edens', in die sie eingehen, durcheilt von Bächen, und in
- dem Bettler und dem Unbemittelten
- Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
- Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub und richteten unter seiner Nachkommenschaft
- Und als nun Talut mit den Heerscharen aufgebrochen war, sagte er: "Allah
- Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,
- Und worüber ihr auch immer uneinig seid, das Urteil darüber steht Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers