Sure Assaaffat Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und euch wird nur vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
German - Adel Theodor Khoury
Und euch wird nur für das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Wir haben um ihre Hälse Fesseln gelegt. Sie reichen bis zum
- als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder
- Er hat ihn die klare Darlegung gelehrt.
- und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
- oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt.
- Laßt ihr euch denn wahrlich (in Begierde) mit den Männern ein, und
- Wir verlesen dir von der Kunde über Musa und Fir'aun der Wahrheit
- Und Wir haben ihm diese Angelegenheit mitgeteilt, daß der letzte Rest dieser
- Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer
- Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers