Sure An Nur Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]
Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah ist der Ausgang.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu ALLAH ist das Werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehört die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Gott führt der Lebensweg.
Page 355 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich
- Und (auch) mit denen, die sagen: "Wir sind Christen'" haben Wir ihr
- Dennoch verleugnen sie Ihn. Aber sie werden (es noch) erfahren.
- O mein Volk, tretet in das geheiligte Land ein, das Allah für
- Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und ihm die Strafe noch
- O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Gewiß, der Satan ist
- Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die Gottesfürchtigen, gar nicht fern:
- "Friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!" Wie trefflich ist
- Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm. Er wird euch ganz
- Du bist durch die Gunst deines Herrn kein Besessener.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب