Sure An Nur Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]
Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah ist der Ausgang.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu ALLAH ist das Werden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehört die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Gott führt der Lebensweg.
Page 355 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Stichler und Verbreiter von Verleumdungen,
- und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts
- die an das Verborgene glauben, das Gebet verrichten und von dem, womit
- Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut. Und
- Und Ich habe dich für Mich auserwählt.
- Ich will, daß du meine und deine Sünde auf dich lädst und
- Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben
- O die ihr glaubt, die einen sollen nicht über die anderen spotten,
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft für euch, und damit
- Keineswegs! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (Allah) nah!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers