Surah An Nur Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]
At si Allah ang nag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan, at kay Allah ang pagbabalik (ng lahat)
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Sa kay Allāh ang paghahari sa mga langit at lupa, at tungo kay Allāh ang kahahantungan
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa pamamagitan ng hangin na nagsisipangalat ng mga ulap
- At alalahanin nang inyong patayin ang isang tao at kayo
- Sa Araw na Kanyang tatawagin kayo, at kayo ay tutugon
- Siya (Allah) ang lumikha ng kalangitan at kalupaan sa anim
- At sa pagitan nila ay may isang sagka (na nagbubukod
- At katotohanang Aming puputulin ang ugat ng kanyang puso
- Kaya’t katotohanang kayong (mga pagano), at ang inyong mga sinasamba
- At sa mga sumasampalataya kay Allah at nananangan (sa pagtitiwala)
- Sapagkat siya (na hindi sumasampalataya) ay hindi sumampalataya (sa Qur’an
- Na nanggagaling sa pagitan ng gulugod at mga tadyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers