Sura An Nur Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura An Nur Verso 42 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 42 from Sura An-Nur

﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]

De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra, hacia Él hay que volver.

Sura An-Nur in Spanish

Spanish Translation - Garcia


A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, y ante Él compareceréis.

Noor International Center


42. A Al-lah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y todo retornará a Él (el Día de la Resurrección).

English - Sahih International


And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from An Nur


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando, a primera hora de la mañana, te ausentaste de tu familia para asignar
  2. Y daban de comer, a pesar de su propia necesidad y apego a ello, al
  3. Y cuando llegaron Nuestros emisarios a Ibrahim llevando la buena noticia, dijeron:Vamos a destruir a
  4. Y en verdad que Allah exigió la alianza a los hijos de Israel. Y de
  5. Y cuando dijeron los apóstoles: Isa, hijo de Maryam! Puede tu Señor bajar del cielo
  6. E hicimos que te descendiera el Libro con la verdad, como confirmación de lo que
  7. Los judíos y los cristianos no estarán satisfechos contigo hasta que no sigas sus creenciasDi:
  8. Dijeron los que no creían a sus mensajeros: Os echaremos de nuestra tierra a menos
  9. Los que creen, los que practican el judaísmo, los sabeos, los cristianos, los adoradores del
  10. En verdad Nosotros damos la vida a los muertos y escribimos las obras que adelantaron

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Sura An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Sura An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Sura An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura An Nur Al Hosary
Al Hosary Sura An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers