Sure Al Isra Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]
Preis sei Ihm! Überaus hoch Erhaben ist Er über das, was sie sagen.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gepriesen-erhaben und erhaben ist ER in unermeßlicher Erhabenheit über das, was sie sagen.
German - Adel Theodor Khoury
Preis sei Ihm, und überaus hoch erhaben ist Er über das, was sie sagen.
Page 286 German transliteration
English - Sahih International
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- sie hören von ihr nicht (einmal) das leiseste Geräusch. Und sie werden
- Jedem Menschen haben Wir sein Vorzeichen an seinem Hals befestigt. Und am
- (Er ist es,) Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und
- Als er zu Sulaiman kam, sagte dieser : "Wollt ihr mich mit
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein,
- Die Erschaffung und die Auferweckung von euch (allen) ist nur (so) wie
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, kennen ihn, wie sie ihre
- Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als
- Hierauf vertilgten Wir die anderen.
- Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: "Wir hören", wo sie doch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran