Sura Al Isra Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]
Sea glorificado y ensalzado, muy por encima y a gran altura de lo que dicen.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Glorificado sea! Él está por encima de lo que dicen.
Noor International Center
43. Glorificado y exaltado sea! Él está muy por encima de lo que dicen.
English - Sahih International
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente en él no sentirás ni hambre ni desnudez.
- E Ilyas, que fue uno de los enviados.
- Pero quien se aparte de Mi recuerdo... Es cierto que tendrá una vida mísera y
- Distingue con Su misericordia a quien quiere; Allah es Poseedor del favor inmenso.
- Por la luna cuando lo sigue!
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros reconoces la repulsa en el rostro de
- El día en que los llame y diga: Dónde están esos asociados que afirmabais?
- El sabe de cierto lo que se habla en voz alta y sabe lo que
- Y os ha dado de todo lo que habéis pedido. Si tratáis de contar las
- Así son los mensajeros. Hemos favorecido a unos sobre otros: Hubo algunos a los que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



