Sura Al Isra Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]
Sea glorificado y ensalzado, muy por encima y a gran altura de lo que dicen.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Glorificado sea! Él está por encima de lo que dicen.
Noor International Center
43. Glorificado y exaltado sea! Él está muy por encima de lo que dicen.
English - Sahih International
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Lo hemos hecho descender como una recitación árabe para que quizás razonéis.
- A Él se dirige la invocación verdadera. Por el contrario, ésos que son invocados, fuera
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a gente con la que Allah se
- y dé su riqueza para purificarse,
- Él es Quien os creó a partir de un sólo ser del que hizo a
- Y aunque tengan paciencia... el Fuego será el refugio para ellos.Y si piden disculpas no
- o estuviera ordenando la temerosidad?
- Y cuando hayan pasado los meses inviolables, matad a los asociadores donde quiera que los
- Dijo: Pronto os arrepentiréis.
- Esos que siguen al Mensajero, el Profeta iletrado, al que encuentran descrito en la Torá
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



