Sura Al Isra Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]
Sea glorificado y ensalzado, muy por encima y a gran altura de lo que dicen.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Glorificado sea! Él está por encima de lo que dicen.
Noor International Center
43. Glorificado y exaltado sea! Él está muy por encima de lo que dicen.
English - Sahih International
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si quiere, hombres!, os suprimirá y traerá a otros; Allah tiene poder sobre todas las
- los Jardines de Adn cuyas puertas estarán abiertas.
- Y dijo el rey: Traedlo ante mí! Y cuando el mensajero llegó a él, éste
- Les aseguró jurándoles: Realmente soy un consejero para vosotros.
- Será apartado quien haya sido apartado.
- El que hace lo que quiere.
- Ya hubo antes que vosotros quien hizo esas preguntas y después no quisieron aceptarlas.
- Y llamó Firaún a su gente, dijo: Gente mía! Acaso no me pertenece la soberanía
- Y que por el contrario les llegará de repente, dejándolos desconcertados sin que puedan impedirlo
- Excepto los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, porque ellos tendrán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers