Sura Al Isra Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Isra Verso 43 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 43 from Surah Al-Isra

﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]

Glorificado e sublimemente exaltado seja Ele, por tudo quanto blasfemam!

Surah Al-Isra in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Glorificado e Sublimado ao auge, seja Ele, acima do que dizem!

Spanish - Noor International


43. Glorificado y exaltado sea! Él está muy por encima de lo que dicen.

English - Sahih International


Exalted is He and high above what they say by great sublimity.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Al Isra


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Glorifica o nome do teu Senhor, o Altíssimo,
  2. Não ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que (agraciou)
  3. Aqueles que descrerem e desmentirem os Nossos versículos serão os condenados ao inferno, onde permanecerãoeternamente.
  4. Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo; quem tiver cometido um pecado
  5. Dize (ainda): Ó adeptos do Livro, por que desviais os crentes da senda de Deus,
  6. Em verdade, Deus amaldiçoou os incrédulos e lhes preparou o tártaro.
  7. Julga-no eqüitativamente e salva-me, juntamente com os fiéis que estão comigo!
  8. Ó fiéis, resguardai as vossas almas, porque se vos conduzirdes bem, jamais poderão prejudicar-vos aqueles
  9. E se o houvéssemos revelados a algum dos não árabes,
  10. E na terra há regiões fronteiriças (de diversas características); há plantações, videiras, sementeiras e tamareiras,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers