Sura Al Isra Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 43]
Glorificado e sublimemente exaltado seja Ele, por tudo quanto blasfemam!
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Glorificado e Sublimado ao auge, seja Ele, acima do que dizem!
Spanish - Noor International
43. Glorificado y exaltado sea! Él está muy por encima de lo que dicen.
English - Sahih International
Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas logo o seu Senhor o elegeu, absolvendo-o e encaminhando-o.
- Ele conhece os olhares furtivos e tudo quanto ocultam os corações.
- Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados, um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os
- Entre os homens há também aquele que se sacrifica para obter a complacência de Deus,
- Ó fiéis, atendei a Deus e ao Mensageiro, quando ele vos convocar à salvação. E
- Os que forjam mentiras são aqueles que não crêem nos versículos de Deus. Tais são
- Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em
- Temem ao seu Senhor, que está acima deles, e executam o que lhes é ordenado.
- Todavia, se se recusarem a sê-lo, dize-lhes: Tenho proclamado a mensagem a todos por igual,
- Tudo quanto fizeram está anotado nos livros.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers