Sure Assaaffat Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ الصافات: 43]
in den Gärten der Wonne
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
in den Dschannat des Wohlergehens
German - Adel Theodor Khoury
In den Gärten der Wonne
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
In gardens of pleasure
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber nein! Der Mensch wird bezüglich seiner selbst durchblicken,
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- Und wir haben keine Stadt vernichtet, ohne daß sie eine festgelegte Frist
- Hierauf werden sie bestimmt dem Höllenbrand ausgesetzt sein.
- Gewiß, Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten
- So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
- und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter
- Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
- Und die Gefährten von der unheilvollen Seite - was sind die Gefährten
- Und sie werden sagen: "(Alles) Lob gehört Allah, Der Sein Versprechen an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers