Sure Al Qamar Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾
[ القمر: 29]
Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann riefen sie ihren Weggenossen, dann nahm er (das Schwert), dann verletzte er ihre Beine.
German - Adel Theodor Khoury
Sie aber riefen ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt (der Kamelstute) die Flechsen durch und stach sie.
Page 530 German transliteration
English - Sahih International
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie hineingingen, wie ihr Vater ihnen befohlen hatte, konnte es ihnen
- Vor ihnen hat keine Stadt geglaubt, die Wir vernichteten. Sollten gerade sie
- Die gläubigen Männer und Frauen sind einer des anderen Beschützer. Sie gebieten
- oder daß Er sie in Verängstigung ergreift? Euer Herr ist wahrlich Gnädig
- (Es ist nur) ein geringer Genuß, daraufhin wird die Hölle ihr Zufluchtsort
- damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt, ihm beisteht und ihn
- "Nein! Vielmehr erklären sie das für Lüge, wovon sie kein umfassendes Wissen
- Sie werden wahrlich davon essen und werden (sich) so davon die Bäuche
- Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
- Und Er ist es, Der die Schöpfung am Anfang macht und sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers