Sure Al Qamar Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾
[ القمر: 29]
Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann riefen sie ihren Weggenossen, dann nahm er (das Schwert), dann verletzte er ihre Beine.
German - Adel Theodor Khoury
Sie aber riefen ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt (der Kamelstute) die Flechsen durch und stach sie.
Page 530 German transliteration
English - Sahih International
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, denen das Wissen gegeben worden ist, sehen, (daß) das, was
- Dies ist doch Allah, euer Herr. Es gibt keinen Gott außer Ihm,
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und als Ungläubige sterben, auf ihnen liegt
- Und meine ja nicht, daß diejenigen, die froh sind über das, was
- Acht (Tiere) zu Paaren (hat Er euch erschaffen): von den Schafen zwei
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
- Wenn Allah von ihnen etwas Gutes gewußt hätte, hätte Er sie wahrlich
- nicht nützen wird ihnen (dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
- Er hat euch von der Religion festgelegt, was Er Nuh anbefahl und
- Was meinst du wohl? Wenn Wir sie über Jahre hinweg genießen lassen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



