Sure Ghafir Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 46]
das (Höllen)feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden. Und am Tag, da sich die Stunde erhebt (, wird es heißen): "Laßt die Leute Fir'auns in die strengste Strafe eingehen."
Surah Ghafir in DeutschGerman - Amir Zaidan
das Feuer. Sie werden ihm morgens und abends ausgesetzt. Und an dem Tag, wenn die Stunde anbricht: "Lasst Pharaos Leute zur qualvollsten Peinigung eintreten."
German - Adel Theodor Khoury
Das Feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden. Und am Tag, da die Stunde heraufkommt (heißt es): «Laßt die Leute Pharaos in die härteste Pein eingehen.»
Page 472 German transliteration
English - Sahih International
The Fire, they are exposed to it morning and evening. And the Day the Hour appears [it will be said], "Make the people of Pharaoh enter the severest punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie ein Schiff besteigen, rufen sie Allah an, (wobei sie) Ihm
- Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es
- Was nun jemanden angeht, der sich für unbedürftig hält,
- damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbringen."
- Und, o mein Volk, dies ist die Kamelstute Allahs, euch zum Zeichen.
- Oder meint ihr etwa, daß ihr (in Ruhe) gelassen werdet, ohne daß
- Keineswegs! Es ist doch ein loderndes Feuer,
- Und wenn die Menschen versammelt werden, werden sie ihnen feind sein, und
- Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die
- Und sie haben Allah mit dem, was Er an (Früchten auf den)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers