Sure Shuara Vers 146 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 146]
Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
ihr werdet hier gelassen, wo ihr sicher seid,
German - Adel Theodor Khoury
Werdet ihr etwa in dem, was hier ist, in Sicherheit gelassen,
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
Will you be left in what is here, secure [from death],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr werdet ganz gewiß in eurem Besitz und in eurer eigenen Person
- Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen
- Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
- Und wenn euch ein Gruß entboten wird, dann grüßt mit einem schöneren
- Und wenn ihr euch von Frauen scheidet und sie dann ihre festgesetzte
- Und dies ist der Weg deines Herrn, ein gerader. Nunmehr haben Wir
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu
- Aber die meisten Menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach)
- Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
- oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers