Sure Yusuf Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ﴾
[ يوسف: 49]
Hierauf wird nach alledem ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie (Früchte) auspressen werden."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann kommt danach ein Jahr, in dem den Menschen (mit Regen) geholfen wird und in dem sie keltern.
German - Adel Theodor Khoury
Danach wird dann ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie keltern werden.»
Page 241 German transliteration
English - Sahih International
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
- Und, o mein Volk, gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit und
- An dem Tag, da die Erde zu einer anderen Erde verändert werden
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
- So gehorche nicht den Ungläubigen und mühe dich damit gegen sie ab
- umfriedete Gärten und Rebstöcke
- Wir wissen sehr wohl, was sie sagen, und du bist nicht als
- O Prophet, mühe dich gegen die Ungläubigen und Heuchler ab und sei
- Nein! Vielmehr sagen sie: "Wir haben ja (bereits) unsere Väter in einer
- Freundliche Worte und Vergebung sind besser als ein Almosen, dem Beleidigungen nachfolgen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers