Hierauf wird nach alledem ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen (12:49)

﴿ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ﴾
[ يوسف: 49]

Hierauf wird nach alledem ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie (Früchte) auspressen werden."

German - Amir Zaidan

Dann kommt danach ein Jahr, in dem den Menschen (mit Regen) geholfen wird und in dem sie keltern.

German - Adel Theodor Khoury

Danach wird dann ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie keltern werden.»

Page 241 German transliteration

English - Sahih International

Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."