Sure Yusuf Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ﴾
[ يوسف: 49]
Hierauf wird nach alledem ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie (Früchte) auspressen werden."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann kommt danach ein Jahr, in dem den Menschen (mit Regen) geholfen wird und in dem sie keltern.
German - Adel Theodor Khoury
Danach wird dann ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen haben und in dem sie keltern werden.»
Page 241 German transliteration
English - Sahih International
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn du den Qur'an vorträgst, machen Wir zwischen dir und denjenigen, die
- Sie glauben an Allah und den Jüngsten Tag und gebieten das Rechte
- Das ist die Hölle, die euch stets angedroht wurde.
- Am Tag, da Allah sie alle auferwecken und ihnen kundtun wird, was
- Nicht hat sein Herz erlogen, was es sah.
- Und gedenke deines Herrn in deiner Seele in Unterwürfigkeit flehend und in
- Gewiß, Wir haben um ihre Hälse Fesseln gelegt. Sie reichen bis zum
- Verlies, was dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben wird, und verrichte das
- Und Wir haben dich nur als Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt.
- sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب