Surah Yusuf Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ﴾
[ يوسف: 49]
At pagkaraan nito ay darating ang taon na ang mga tao ay magkakaroon ng saganang ulan, at dito sila ay magpipiga (ng alak at langis).”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos may darating matapos niyon na isang taon na doon ay uulanin ang mga tao at doon ay pipiga sila
English - Sahih International
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “o Angkan ng Kasulatan (mga
- At pagkatapos ay isinugo Namin si Moises at ang kanyang
- Katotohanan! Sila na nagkakalat ng paninirang puri (laban kay Aisha,
- Sila ay nagtatanong sa iyo tungkol sa pakikipaglaban sa mga
- Katotohanan, ang inyong pinaninikluhuran na mga iba maliban pa kay
- Katotohanang nasa iyo sa maghapon (sa liwanag ng araw) ang
- Na nakikipagtalo sa iyo hinggil sa katotohanan, matapos na ito
- At katotohanan na aming napakinggan ang Pahayag (Qur’an), kami ay
- Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagsamba sa mga diyus- diyosan
- Hindi baga sila matiim na nagmumuni-muni (ng kanilang angking sarili)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers