Sure Anbiya Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾
[ الأنبياء: 12]
Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie unser Gewalt-Antun wahrnahmen, da rannten sie davon weg.
German - Adel Theodor Khoury
Und als sie unsere Schlagkraft spürten, da fingen sie an, davor wegzulaufen.
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- In den Himmeln und auf der Erde sind wahrlich Zeichen für die
- Deshalb sollen sie am Tag der Auferstehung ihre Lasten vollständig tragen, und
- Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil das, was sie anstatt
- Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?
- liebevoll und gleichaltrig,
- Sag: Allah (allein) diene ich und bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in
- Und die erste von ihnen sagt zu der letzten: "Ihr habt doch
- und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide,
- Und Wir werden euch ganz gewiß nach ihnen das Land bewohnen lassen.
- Sag: Mein Herr hat Gerechtigkeit geboten, und ihr sollt euer Gesicht bei
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers