Sure Anbiya Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾
[ الأنبياء: 12]
Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie unser Gewalt-Antun wahrnahmen, da rannten sie davon weg.
German - Adel Theodor Khoury
Und als sie unsere Schlagkraft spürten, da fingen sie an, davor wegzulaufen.
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir doch haben sie erschaffen und ihren Körperbau vollendet. Und wenn Wir
- wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
- Allah befiehlt euch, anvertraute Güter ihren Eigentümern (wieder) auszuhändigen und, wenn ihr
- und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?
- Und Wir haben ja die Himmel und die Erde und das, was
- Und ihr werdet zwischen den Frauen nicht gerecht handeln können, auch wenn
- So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
- außer denen, derer Sich dein Herr erbarmt hat. Dazu hat Er sie
- und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).
- Und als dein Herr aus den Kindern Adams, aus ihren Rücken, ihre
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب