Sure Anbiya Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾
[ الأنبياء: 12]
Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie unser Gewalt-Antun wahrnahmen, da rannten sie davon weg.
German - Adel Theodor Khoury
Und als sie unsere Schlagkraft spürten, da fingen sie an, davor wegzulaufen.
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie (die Brüder) sagten: "Die Vergeltung dafür soll sein, daß derjenige, in
- Und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und richtet auf der Erde
- Sag: Es ist eine gewaltige Kunde,
- Und Wir werden Uns den Werken, die sie getan haben, zuwenden und
- Und wenn nicht Allahs Huld gegen dich und Sein Erbarmen gewesen wären,
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
- Und sie sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm! Nein!
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Sag: In wessen Hand ist die Herrschaftsgewalt über alles, Der Schutz gewährt
- Nein, Ich schwöre bei dieser Ortschaft
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran