Sure An Nur Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]
Wenn aber das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu ihm, bereit, sich zu unterwerfen.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie das Recht auf ihrer Seite haben, kommen sie zu ihm sich fügend.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn aber das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu ihm, bereit, sich zu unterwerfen.
Page 356 German transliteration
English - Sahih International
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da sagten Wir: "Geht zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge
- hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
- Sag: Abberufen wird euch der Engel des Todes, der mit euch betraut
- Und Wir retteten Musa und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt.
- So wird er in einem zufriedenen Leben sein,
- Sag: Wenn Allah wollte, würde ich ihn euch nicht verlesen, und Er
- Sag: Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer an; welchen ihr auch ruft,
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
- Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.
- Wäre man von ihren (verschiedenen) Bezirken her zu ihnen eingedrungen und wären
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



