Sure Anbiya Vers 101 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 101]
Gewiß, diejenigen, an die von Uns (das Versprechen für) die beste Behandlung vorausgegangen ist, sie werden von ihr ferngehalten,
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, denen von Uns die schöne (Botschaft) im voraus ging, diese sind davon (vom Feuer) weit entfernt.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, für die das Beste von Uns her vorausbestimmt ist, werden von ihr ferngehalten,
Page 330 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er verbietet euch nur, diejenigen, die gegen euch der Religion wegen gekämpft
- Wenn doch (irgend)eine Stadt geglaubt hätte, so daß ihr Glaube ihr genützt
- riefen Wir ihm zu: "O Ibrahim,
- Und als die Engel sagten: "O Maryam, Allah hat dich auserwählt und
- "Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt."
- Abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt.
- Und wenn die Menschen versammelt werden, werden sie ihnen feind sein, und
- Und als Wir Musa die Schrift und die Unterscheidung gaben, auf daß
- Alle Speisen waren den Kindern Isra'ils erlaubt außer dem, was Isra'il sich
- Und als 'Isa, der Sohn Maryams, sagte: "O Kinder Isra'ils, gewiß, ich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers