Sura An Nur Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah An Nur Verso 49 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 49 from Surah An-Nur

﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]

Porém, se a razão está do lado deles, correm a ele, obedientes.

Surah An-Nur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se tivessem o direito, chegariam a ele resignados.

Spanish - Noor International


49. Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).

English - Sahih International


But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from An Nur


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Louvado seja Deus que revelou o Livro ao Seu servo, no qual não colocou contradição
  2. Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
  3. E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela
  4. Se os vires quando comparecerem ante seu Senho! Ele lhes dirá: Não é esta a
  5. Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
  6. E (enviamos) ao povo de Ad seu irmão Hud, o qual lhes disse: ó povo
  7. Infligido pelo Faraó; em verdade, ele foi um déspota, e se contava entre os transgressores.
  8. Vimos-te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu; portanto, orientar-te-emos até a quibla que
  9. Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si,
  10. Ou que a água seja totalmente absorvida e nunca mais possa recuperá-la.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Surah An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nur Al Hosary
Al Hosary Surah An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers