Sure An Nur Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ﴾
[ النور: 48]
Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen richte, wendet sich sogleich eine Gruppe von ihnen ab.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie zu ALLAH und zu Seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen richtet, ist eine Gruppe von ihnen sich abwendend.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn sie zu Gott und seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen urteile, wendet sich gleich ein Teil von ihnen ab.
Page 356 German transliteration
English - Sahih International
And when they are called to [the words of] Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [in refusal].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und es gibt keine Stadt, die Wir nicht vor dem Tag der
- Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu
- Das sind diejenigen, die Allah verflucht hat; und wen Allah verflucht, für
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, werden Wir in Gärten
- Wir machten ja die Berge dienstbar, daß sie mit ihm zusammen abends
- So werden sie ihre Sünde bekennen. Weit weg darum mit den Insassen
- die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
- In den Himmeln und auf der Erde sind wahrlich Zeichen für die
- Und (erwähne auch) die 'Ad und die Tamud. (Ihr Untergang) ist euch
- Und hütet euch vor einem Tag, an dem ihr zu Allah zurückgebracht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers