Surah An Nur aya 49 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah An Nur aya 49 in arabic text(The Light).
  
   
ayat 49 from Surah An-Nur

﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]

Na ikiwa haki ni yao, wanamjia kwa kut'ii.

Surah An-Nur in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na ikiwa haki ni yao, wanamjia kwa kutii.

Ama wakijua kuwa haki iko upande wao basi humjia Mtume mbio mbio ili awahukumu baina yao na makhasimu zao.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from An Nur


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na watawazungukia kuwatumikia wavulana wasio pevuka, ukiwaona utawafikiri ni lulu zilizo tawanywa.
  2. Na kumbukeni mlipo kuwa wachache, mkionekana wanyonge katika nchi, mnaogopa watu wasikunyakueni, naye akakupeni pahala
  3. Kwani! Sisi tunaweza hata kuziweka sawa sawa ncha za vidole vyake!
  4. Na shikeni Sala na toeni Zaka; na kheri mtakazo jitangulizia nafsi zenu mtazikuta kwa Mwenyezi
  5. Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,
  6. Na hakika Mola wako Mlezi anayajua yanayo ficha vifua vyao na wanayo yatangaza.
  7. Na Mwenyezi Mungu angeli penda ange wafanya wote umma mmoja, lakini anamwingiza katika rehema yake
  8. Na rejeeni kwa Mola wenu Mlezi, na silimuni kwake, kabla ya kukujieni adhabu. Kisha hapo
  9. Kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?
  10. Je! Hawaoni ya kwamba tunayapeleka maji kwenye ardhi kavu, kisha kwayo tunaitoa mimea wanayo kula

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Surah An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nur Al Hosary
Al Hosary Surah An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers