Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, (31:5)

﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ لقمان: 5]

Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

German - Amir Zaidan

Diese folgen der Rechtleitung von ihrem HERRN. Und diese sind die Erfolgreichen.

German - Adel Theodor Khoury

Diese folgen einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind die, denen es wohl ergeht.

Page 411 German transliteration

English - Sahih International

Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.