Sura Luqman Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Luqman Verso 5 in arabic text(Luqman).
  
   
Verso 5 from Surah Luqman

﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ لقمان: 5]

Estes são orientados por seu Senhor, e serão os bem-aventurados.

Surah Luqman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Esses estão em orientação de seu Senhor. E esses são os bem-aventurados

Spanish - Noor International


5. Esos siguen el buen camino que conduce a su Señor, y esos serán quienes prosperen (y triunfen en esta vida y en la otra).

English - Sahih International


Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Luqman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Retrucou-lhes: Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a
  2. E dilatamos a terra, fixando nela (firmes) montanhas, produzindo aí toda a formosa espécie, em
  3. Deus decretou: Venceremos, Eu e os Meus mensageiros! Em verdade, Deus é Poderoso, Fortíssimo.
  4. Então (eles) imploraram a vitória e a decisão, e eis que fracassou o plano do
  5. Mas os chefes incrédulos, dentre o seu povo, disseram: Se seguirdes Xuaib, sereis desventurados!
  6. Disse (Deus): De maneira nenhum (farão isso)! Ireis ambos, com os Nossos sinais e estaremos
  7. Nesse dia de nada valerá a intercessão de quem quer que seja, salvo a de
  8. E não confieis senão naqueles que professam a vossa religião. Dize-lhes (ó Profeta): A verdadeira
  9. Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista. Todas as vezes que brilha,
  10. Aonde quer que te dirijas (ó Mohammad), orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita, porque

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Surah Luqman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Luqman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Luqman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Luqman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Luqman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Luqman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Luqman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Luqman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Luqman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Luqman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Luqman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Luqman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Luqman Al Hosary
Al Hosary Surah Luqman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Luqman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers