Sura Luqman Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Luqman Verso 5 in arabic text(Luqman).
  
   
Verso 5 from Surah Luqman

﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ لقمان: 5]

Estes são orientados por seu Senhor, e serão os bem-aventurados.

Surah Luqman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Esses estão em orientação de seu Senhor. E esses são os bem-aventurados

Spanish - Noor International


5. Esos siguen el buen camino que conduce a su Señor, y esos serán quienes prosperen (y triunfen en esta vida y en la otra).

English - Sahih International


Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Luqman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize-lhes: Aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!
  2. Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,
  3. Dize: Tomareis por protetor outro que não seja Deus, Criador dos céus e da terra,
  4. Quando lhes são recitados os Nosso lúcidos versículos, os incrédulos dizem aos fiéis: Qual dos
  5. Juro que a castigarei severamente ou a matarei, a menos que se apresente uma razão
  6. Somente dizemos que algum dos nossos deuses te transtornou. Disse: Ponho Deus por testemunha, e
  7. Disseram, então: Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável; aceita, pois, em
  8. Contentes, por seus (passados) esforços;
  9. Ó fiéis, quereis que vos indique uma troca que vos livre de um castigo doloroso?
  10. Quer manifesteis algo, quer o oculteis, sabei que Deus é Conhecedor de todas as coisas.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Surah Luqman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Luqman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Luqman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Luqman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Luqman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Luqman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Luqman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Luqman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Luqman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Luqman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Luqman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Luqman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Luqman Al Hosary
Al Hosary Surah Luqman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Luqman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers