Sure Nahl Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩﴾
[ النحل: 50]
Sie fürchten ihren Herrn über sich und tun, was ihnen befohlen wird.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie (die Engel) fürchten ihren HERRN über ihnen und tun, was ihnen geboten wird.
German - Adel Theodor Khoury
Sie fürchten ihren Herrn, der über ihnen steht, und sie tun, was ihnen befohlen wird.
Page 272 German transliteration
English - Sahih International
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir gaben ja bereits Musa die Schrift, doch wurde man darüber
- Hierauf ließen Wir auf ihren Spuren Unsere Gesandten folgen; und Wir ließen
- und (weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war,
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ganz gewiß wegnehmen, was Wir dir
- Ha-Mim.
- Und wenn euch ein Gruß entboten wird, dann grüßt mit einem schöneren
- Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: "Gesegnet ist wer im Feuer
- Die Frau Fir'auns sagte: "(Er wird) für mich und dich ein Grund
- wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken
- und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers