Sure Zukhruf Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ﴾
[ الزخرف: 53]
Würden doch Armringe aus Gold auf ihn herabgeworfen oder die Engel mit ihm als Begleitung kommen!"
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also würde doch ihm ein Armband aus Gold gegeben, oder kämen doch die Engel mit ihm einanderfolgend!"
German - Adel Theodor Khoury
Wären ihm doch Armringe aus Gold überbracht worden, oder die Engel mit ihm als Begleitung gekommen!»
Page 493 German transliteration
English - Sahih International
Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und am Tag, da Er sie und das, dem sie anstatt Allahs
- (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag strahlen,
- Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und (alles) was auf der
- Doch davon ferngehalten wird der Gottesfürchtigste werden,
- Und entschwunden wird ihnen sein, was sie zuvor anzurufen pflegten, und sie
- als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich
- der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und trachtet nach einem Mittel zu
- Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir ihn durch sie fürwahr erhöht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers