Sure Yusuf Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]
Sie sagten: "O unser Vater, bitte für uns um Vergebung unserer Sünden, denn wir haben gewiß Verfehlungen begangen."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Unser Vater! Bitte für uns um die Vergebung unserer Verfehlungen, denn wir waren gewiß Verfehlende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «O unser Vater, bitte für uns um Vergebung unserer Sünden. Wir haben ja gesündigt.»
Page 247 German transliteration
English - Sahih International
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So werden sie ihre Sünde bekennen. Weit weg darum mit den Insassen
- Oder haben sie sich außer Ihm Götter genommen? Sag: Bringt euren Beweis
- Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.
- (und) sagte: "Mein Herr, schwach sind mir die Knochen geworden, und in
- (Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,
- Warum sollten wir nicht an Allah glauben und an das, was von
- Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie
- Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
- die beide Zweige haben.
- als die Gesandten von vorn und von hinten zu ihnen kamen: "Dient
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers