Sure Hijr Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]
Wir haben ja bereits vor dir unter den Lagern der Früheren entsandt.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits haben WIR vor dir (Gesandte) unter den früheren gleichgesinnten Gruppen entsandt.
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben vor dir zu den Parteien der Früheren entsandt.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- mit dem der vertrauenswürdige Geist herabgekommen ist
- Da erretteten Wir ihn und seine Angehörigen allesamt,
- Da sandten Wir gegen sie einen eiskalten Wind an unheilvollen Tagen, um
- Hierauf wird dein Herr zu denjenigen, die in Unwissenheit Böses tun, aber
- Die Gläubigen sind doch Brüder. So stiftet Frieden zwischen euren beiden Brüdern
- Und Wir haben in keine Stadt Propheten gesandt, ohne daß Wir über
- Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sind einer des anderen Schutzherren. - Wenn
- Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
- O die ihr glaubt, nehmt nicht eure Väter und eure Brüder zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers