Sure Hijr Vers 10 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]
Wir haben ja bereits vor dir unter den Lagern der Früheren entsandt.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits haben WIR vor dir (Gesandte) unter den früheren gleichgesinnten Gruppen entsandt.
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben vor dir zu den Parteien der Früheren entsandt.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde.
- Er (Fir'aun) sagte: "Haben wir dich nicht als kleines Kind unter uns
- Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, im Trachten nach Sicherheit.
- Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die
- Er sagte: "Etwa auch, wenn ich euch bringe, was eine bessere Rechtleitung
- Wehe den das Maß Kürzenden,
- und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe
- Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
- Zu denjenigen, die gottesfürchtig sind, wird gesagt: "Was hat euer Herr herabgesandt?"
- Und (gedenkt,) als Wir euch von den Leuten Fir'auns erretteten, die euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



