Sure Ad Dukhaan Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ﴾
[ الدخان: 55]
Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie verlangen darin nach jeglicher Art Obst als sich sicher Fühlende.
German - Adel Theodor Khoury
Sie rufen darin nach Früchten jeder Art (und leben) in Sicherheit.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner,
- O mein Volk, es gehört euch heute die Herrschaft, und ihr habt
- Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
- damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbringen."
- Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.
- Muhammad ist nicht der Vater irgend jemandes von euren Männern, sondern Allahs
- Sie sagen: "Unsere Herzen sind in Hüllen vor dem, wozu du uns
- (und) sagte: "Mein Herr, schwach sind mir die Knochen geworden, und in
- und ihr (in) drei Arten (aufgeteilt) werdet:
- Darin ist wahrlich eine Lehre für jemanden, der gottesfürchtig ist.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran