Sure Ad Dukhaan Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ﴾
[ الدخان: 55]
Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie verlangen darin nach jeglicher Art Obst als sich sicher Fühlende.
German - Adel Theodor Khoury
Sie rufen darin nach Früchten jeder Art (und leben) in Sicherheit.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Und (Wir sandten) Gesandte, über die Wir dir schon zuvor berichtet haben,
- Und was haben sie nun, daß Allah sie nicht strafen sollte, wo
- Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet. So wetteifert nach
- So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.
- Sie lehnen sich aufgrünen Decken und schönen Teppichen.
- Du findest keine Leute, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben
- Und wer von euch nicht so bemittelt ist, daß er ehrbare, gläubige
- Wir haben den Menschen ja aus einem Samentropfen, einem Gemisch erschaffen, (um)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran