Sure Qalam Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ﴾
[ القلم: 6]
wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
darüber, wer von euch der Fitna-Geplagte ist.
German - Adel Theodor Khoury
Wer von euch der Versuchung ausgesetzt ist.
Page 564 German transliteration
English - Sahih International
Which of you is the afflicted [by a devil].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Kommt her, damit Allahs Gesandter für
- Wegen Ungerechtigkeit derer, die dem Judentum angehören, hatten Wir ihnen gute Dinge
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- So verführte er sie trügerisch. Als sie dann von dem Baum gekostet
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den
- sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,
- Was ist mit euch, daß ihr nicht glaubt, von Allah würdevoll behandelt
- Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt zu ihnen vom Allerbarmer, ohne daß sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers