Sure Qalam Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ﴾
[ القلم: 6]
wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
darüber, wer von euch der Fitna-Geplagte ist.
German - Adel Theodor Khoury
Wer von euch der Versuchung ausgesetzt ist.
Page 564 German transliteration
English - Sahih International
Which of you is the afflicted [by a devil].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- sondern trachte mit dem, was Allah dir gegeben hat, nach der jenseitigen
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
- Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche
- und wenn der Himmel abgezogen wird
- Wenn ihr Almosen offen zeigt, so ist es trefflich. Wenn ihr sie
- Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch
- Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
- Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab;
- Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen
- Schauen sie denn nicht zum Himmel über ihnen, wie Wir ihn aufgebaut
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب