Sure Qalam Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
Vers 6 from Surah Al-Qalam
﴿بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ﴾
[ القلم: 6]
wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
darüber, wer von euch der Fitna-Geplagte ist.
German - Adel Theodor Khoury
Wer von euch der Versuchung ausgesetzt ist.
Page 564 German transliteration
English - Sahih International
Which of you is the afflicted [by a devil].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Auch nützt bei Ihm die Fürsprache nicht - außer, wem Er es
- dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist
- außer seiner Frau." Wir haben (es so) bestimmt, sie gehörte fürwahr zu
- Warte nun ab; auch sie warten ab.
- Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in
- Weder die Juden noch die Christen werden mit dir zufrieden sein, bis
- Wir haben sie ja mit der Strafe ergriffen. Aber weder unterwarfen sie
- Es werden ihnen Schüsseln aus Gold und Trinkschalen herumgereicht; darin gibt es,
- O die ihr glaubt, wenn ihr einer Gruppe von denen gehorcht, denen
- Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
Saad Al Ghamdi The Holy Quran mp3
The whole Quran
Sheikh Abdul Basit Abdul Samad
The Holy Quran is complete
The Holy Quran Maher Al Muaiqly mp3
The whole Quran
Raad Muhammad Al Kurdi mp3
Recitations and suras in the voice of
Sheikh Hazaa Al Balushi mp3
Recitations and suras
Sheikh Khalid Al Jalil mp3 Koran
The whole Quran
Fares Abbad whole Quran
The whole Quran
Quran in the voice of Wadih Al Yamani mp3
The whole Quran
Sheikh Ahmed Al Agamy mp3
The whole Quran