Sure Qalam Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ﴾
[ القلم: 6]
wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
darüber, wer von euch der Fitna-Geplagte ist.
German - Adel Theodor Khoury
Wer von euch der Versuchung ausgesetzt ist.
Page 564 German transliteration
English - Sahih International
Which of you is the afflicted [by a devil].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Lies, und dein Herr ist der Edelste,
- Er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im Höllenbrand.
- Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber
- Und diese Städte da vernichteten Wir, als sie Unrecht taten. Und Wir
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder. Sie sagten: "Wir glauben an
- außer Demjenigen, Der mich erschaffen hat; denn Er wird mich gewiß rechtleiten."
- Die Herrschaft wird an jenem Tag Allah (allein) gehören. Er wird zwischen
- und auf seinen Herrn hört - und es ist ja rechtens für
- Und bittet euren Herrn um Vergebung und hierauf bereut vor Ihm! Gewiß,
- und wir pflegten nicht den Armen zu speisen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran