Sure Ad Dukhaan Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen, großen Augen.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Solcherart! Und WIR vermählten sie mit Hur-'in.
German - Adel Theodor Khoury
So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huri mit schönen, großen Augen.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie haben bereits zuvor danach getrachtet, euch der Versuchung auszusetzen, und haben
- Diejenigen, die ihr außer Ihm anruft, können euch keine Hilfe leisten, noch
- Und Wir zerteilten sie in zwölf Stämme, in Gemeinschaften. Und Wir gaben
- Und mit keiner Angelegenheit befaßt Du dich, und nichts verliest du davon
- Die Gärten Edens (sind es), in die sie eingehen, worin sie mit
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
- Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch (als Offenbarung) herabgesandt hat.
- Wenn Allah gewollt hätte, hätten sie (Ihm) nicht(s) beigesellt. Und Wir haben
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Werft euch vor dem Allerbarmer nieder"
- Als er seine Vollreife erlangt hatte, gaben Wir ihm Urteil(skraft) und Wissen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers