Sure Ad Dukhaan Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen, großen Augen.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Solcherart! Und WIR vermählten sie mit Hur-'in.
German - Adel Theodor Khoury
So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huri mit schönen, großen Augen.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dazwischen hin und her schwankend - weder zu diesen noch zu jenen
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- Allah hält die Himmel und die Erde, daß sie nicht vergehen. Und
- Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor,
- Sag: Wenn ich irregehe, gehe ich nur zu meinem eigenen Nachteil irre,
- Und sie sagen: "(Es sind) Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben
- Auch nützt bei Ihm die Fürsprache nicht - außer, wem Er es
- Und sagt nicht von dem, was eure Zungen als Lüge behaupten: "Das
- und euch dann davon die Bäuche füllen
- (Verflucht sind sie) dafür, daß sie ihr Abkommen brachen und Allahs Zeichen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers