Sure Anfal Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الأنفال: 55]
Gewiß, die schlimmsten Tiere bei Allah sind die, die ungläubig sind und (auch) weiterhin nicht glauben,
Surah Al-Anfal in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Übelsten der sich bewegenden Lebewesen, sind bei ALLAH diejenigen, die Kufr betrieben haben, so verinnerlichen sie den Iman nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Die schlimmsten Tiere bei Gott sind die, die ungläubig sind und weiterhin nicht glauben,
Page 184 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
- Du grollst uns ja nur (darum), daß wir an die Zeichen unseres
- die ihre Religion zum Gegenstand der Zerstreuung und des Spiels genommen haben
- Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Haben sie sich denn nicht im Reich der Himmel und der Erde
- (Sei nicht traurig,) denn du kannst nicht die Toten hören lassen noch
- Demütig werden sich die Gesichter vor dem Lebendigen und Beständigen senken. Und
- Und wißt, daß Allahs Gesandter unter euch ist. Wenn er euch in
- Er sagte: "Wir haben dein Volk der Versuchung ausgesetzt, nachdem du (weggegangen)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب