Sure Anfal Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الأنفال: 55]
Gewiß, die schlimmsten Tiere bei Allah sind die, die ungläubig sind und (auch) weiterhin nicht glauben,
Surah Al-Anfal in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Übelsten der sich bewegenden Lebewesen, sind bei ALLAH diejenigen, die Kufr betrieben haben, so verinnerlichen sie den Iman nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Die schlimmsten Tiere bei Gott sind die, die ungläubig sind und weiterhin nicht glauben,
Page 184 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wäre man von ihren (verschiedenen) Bezirken her zu ihnen eingedrungen und wären
- Und Allah will eure Reue annehmen; diejenigen aber, die den Begierden folgen,
- Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.
- Und zwischen ihnen ist ein Vorhang. Und auf den Höhen sind Männer,
- Oder meinen sie, daß Wir ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche nicht
- Und (gedenke) des Tages, da Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen erwecken.
- Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr
- Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer
- Aber die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wenn
- Und wüßte ich nicht, was meine Abrechnung ist!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers