Sure Shuara Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Er (Fir'aun) sagte zu der führenden Schar in seiner Umgebung: "Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher Zauberer,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte zu den Entscheidungsträgern um ihn herum: "Gewiß, dieser ist doch ein äußerst wissender Magier.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte zu den Vornehmen um ihn: «Dieser ist ja ein erfahrener Zauberer,
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer aber Allahs Grenzen übertritt, der fügt sich ja selbst Unrecht zu.
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm!
- Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
- Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art
- (Dies ist) eine Offenbarung vom Allerbarmer, dem Barmherzigen,
- Harun hatte ihnen ja bereits zuvor gesagt: "O mein Volk, ihr seid
- Wer rechtschaffen handelt, der (tut es) zu seinem eigenen Vorteil, und wer
- die Gärten Edens, in die sie eingehen werden, (sie) und diejenigen, die
- Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



